Will it be a jinx? By the way, Jay Mariotti reports today in the Sun-Times that the Japanese script is supposed to say "It's gonna happen," but Fukudome himself translated it as "It's an accident."
Anyone out there speak Japanese who can either confirm or deny if the translation is correct?
